Conditions d'utilisation
Voici les conditions sous lesquelles Luminos Film te concède la licence de Lucerna. Lis-les une fois. Ce n'est pas un piège.
Date d’entrée en vigueur : 25 avril 2026
Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions ») régissent ton utilisation de Lucerna (« l’Application »), une application logicielle macOS native développée et vendue par Luminos Film S.r.l. (« Luminos Film », « nous »), enregistrée en Italie. En téléchargeant ou en utilisant Lucerna, tu acceptes ces Conditions.
Si tu n’es pas d’accord, n’utilise pas l’application.
1. La licence
Quand tu achètes Lucerna, tu reçois une licence perpétuelle, non exclusive et non transférable d’installer et d’utiliser l’Application sur tout Mac que tu possèdes ou contrôles, sous réserve des présentes Conditions et des conditions du Mac App Store.
Tu l’achètes une fois. Tu possèdes la licence. Personne ne peut la révoquer parce que tu as arrêté de payer, parce qu’on a changé d’avis, ou parce qu’une équipe tarifaire a fait sa revue trimestrielle.
2. Ce que tu peux faire
- Installer Lucerna sur tout Mac que tu possèdes ou contrôles personnellement.
- Utiliser Lucerna à toute fin licite, personnelle ou commerciale.
- Créer, éditer, exporter et distribuer le contenu que tu produis avec Lucerna. Ton contenu est à toi. Toujours.
- Faire un nombre raisonnable de copies de sauvegarde pour ton propre usage.
3. Ce que tu ne peux pas faire
- Revendre, sous-licencier, louer ou prêter Lucerna à des tiers.
- Faire de l’ingénierie inverse, décompiler ou désassembler l’Application, sauf lorsque la loi applicable l’exige.
- Retirer ou masquer toute mention propriétaire à l’intérieur de l’Application.
- Distribuer des versions craquées ou modifiées.
- Utiliser Lucerna pour construire un produit concurrent sans notre consentement écrit.
4. Ton contenu
Lucerna traite tes scénarios, documents de production et fichiers associés en local sur ton appareil. On n’accède pas à ton contenu. On ne stocke pas ton contenu. On ne revendique aucun droit sur ton contenu.
Ce que tu écris est à toi. Point final.
5. Mises à jour
On livre des mises à jour régulièrement. Les mises à jour livrées via le Mac App Store sont incluses dans ton achat sans frais supplémentaires. Les mises à niveau de version majeure (par exemple Lucerna 2.0) peuvent être vendues séparément. On sera clair quand cela arrivera.
6. Tarif d’évolution
Si tu as acheté Scénario seul et que tu souhaites passer à Scénario & Production, tu paies la différence entre les deux prix de licence. On ne facture pas de frais en plus de cette différence. Le coupon est livré avec ton reçu App Store original.
7. Périodes d’essai
Lucerna peut proposer des périodes d’essai te permettant d’évaluer l’Application avant achat. Pendant toute période d’essai, toutes les fonctionnalités du niveau concerné sont disponibles. À la fin de l’essai, l’Application cesse de fonctionner jusqu’à l’achat d’une licence. Aucune carte bancaire n’est requise pour démarrer un essai.
8. Disponibilité et mises à jour
On livre quand les choses sont prêtes. On ne s’engage pas sur des calendriers de sortie, des fonctionnalités précises ou des délais de mise à jour. On utilise Lucerna nous-mêmes. On a toutes les raisons de le garder bon. Mais on ne garantit pas la disponibilité, l’exhaustivité des fonctionnalités, ni un quelconque élément précis de roadmap.
9. Garanties et responsabilité
Lucerna est fourni « en l’état », dans la mesure permise par la loi applicable. On garantit que l’Application fonctionnera substantiellement comme décrit pendant une période raisonnable. Si ce n’est pas le cas, ton recours est un remboursement via le Mac App Store, selon la politique de remboursement standard d’Apple.
Dans la mesure permise par la loi, Luminos Film n’est pas responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs résultant de ton utilisation de Lucerna, y compris la perte de données. Notre responsabilité totale envers toi est limitée au montant que tu as payé pour la licence.
Rien dans ces Conditions ne limite la responsabilité qui ne peut être limitée en vertu du droit italien ou européen de la consommation applicable.
10. Résiliation
Ta licence prend fin si tu violes ces Conditions. À la résiliation, tu dois cesser d’utiliser Lucerna et supprimer toutes les copies. On se réserve le droit de refuser le service à toute personne en violation de ces Conditions.
11. Droit applicable
Ces Conditions sont régies par le droit italien. Tout litige relève de la compétence exclusive des tribunaux de Turin, Italie, sauf disposition contraire du droit de la consommation applicable.
12. Modifications de ces Conditions
On peut mettre à jour ces Conditions. Les changements substantiels seront communiqués via une notification dans l’app. L’utilisation continue de Lucerna après la publication des changements vaut acceptation des Conditions révisées.
La version actuelle de ces Conditions est toujours disponible sur lucerna.app/legal/terms.
Contact
Luminos Film S.r.l. · Via Pietro Piffetti 48, 10143 Turin (TO), Italie legal@luminosfilm.com