Termini di Servizio
Questi sono i termini con cui Luminos Film ti concede in licenza Lucerna. Leggili una volta. Non sono un trucco.
Data di entrata in vigore: 25 aprile 2026
I presenti Termini di Servizio (“Termini”) regolano l’uso di Lucerna (“l’Applicazione”), un’applicazione software macOS nativa sviluppata e venduta da Luminos Film S.r.l. (“Luminos Film”, “noi”), con sede in Italia. Scaricando o utilizzando Lucerna, accetti questi Termini.
Se non sei d’accordo, non usare l’applicazione.
1. La licenza
Quando acquisti Lucerna, ricevi una licenza perpetua, non esclusiva e non trasferibile per installare e usare l’Applicazione su qualsiasi Mac di tua proprietà o sotto il tuo controllo, nei limiti di questi Termini e dei termini del Mac App Store.
La compri una volta. Possiedi la licenza. Nessuno può revocarla perché hai smesso di pagare, perché abbiamo cambiato idea o perché un team pricing ha avuto una revisione trimestrale.
2. Cosa puoi fare
- Installare Lucerna su qualsiasi Mac di tua proprietà o sotto il tuo controllo.
- Usare Lucerna per qualsiasi scopo lecito, personale o commerciale.
- Creare, modificare, esportare e distribuire i contenuti che produci con Lucerna. I tuoi contenuti sono tuoi. Sempre.
- Fare un numero ragionevole di copie di backup per uso personale.
3. Cosa non puoi fare
- Rivendere, sublicenziare, noleggiare o concedere in leasing Lucerna a terzi.
- Eseguire reverse engineering, decompilare o disassemblare l’Applicazione, salvo dove previsto dalla legge applicabile.
- Rimuovere od oscurare avvisi proprietari all’interno dell’Applicazione.
- Distribuire versioni modificate o craccate.
- Usare Lucerna per costruire un prodotto concorrente senza nostro consenso scritto.
4. I tuoi contenuti
Lucerna tratta i tuoi copioni, documenti di produzione e file correlati in locale sul tuo dispositivo. Non accediamo ai tuoi contenuti. Non conserviamo i tuoi contenuti. Non rivendichiamo alcun diritto sui tuoi contenuti.
Quel che scrivi è tuo. Punto.
5. Aggiornamenti
Pubblichiamo aggiornamenti regolarmente. Gli aggiornamenti distribuiti tramite Mac App Store sono inclusi nel tuo acquisto senza costi aggiuntivi. Gli upgrade di versione maggiore (es. Lucerna 2.0) possono essere venduti separatamente. Saremo chiari quando succederà.
6. Prezzo dell’upgrade
Se hai acquistato Solo Sceneggiatura e vuoi passare a Sceneggiatura & Produzione, paghi la differenza tra i due prezzi di licenza. Non addebitiamo costi sopra quella differenza. Il coupon è consegnato con la tua ricevuta App Store originale.
7. Periodi di prova
Lucerna può offrire periodi di prova che ti permettono di valutare l’Applicazione prima dell’acquisto. Durante un periodo di prova, tutte le funzioni del livello relativo sono disponibili. Alla fine del trial, l’Applicazione smette di funzionare finché non viene acquistata una licenza. Non è richiesta alcuna carta di credito per iniziare il trial.
8. Disponibilità e aggiornamenti
Pubblichiamo quando le cose sono pronte. Non ci impegniamo su tempistiche di rilascio, funzioni specifiche o roadmap di aggiornamento. Usiamo Lucerna noi stessi. Abbiamo tutti i motivi per tenerla buona. Ma non garantiamo uptime, completezza delle funzioni o alcuna voce specifica della roadmap.
9. Garanzie e responsabilità
Lucerna è fornita “così com’è”, nei limiti consentiti dalla legge applicabile. Garantiamo che l’Applicazione funzionerà sostanzialmente come descritto per un periodo ragionevole. In caso contrario, il tuo rimedio è un rimborso dal Mac App Store, secondo la politica standard di rimborso di Apple.
Nei limiti consentiti dalla legge, Luminos Film non è responsabile per danni indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dall’uso di Lucerna, inclusa la perdita di dati. La nostra responsabilità totale verso di te è limitata all’importo che hai pagato per la licenza.
Nulla in questi Termini limita la responsabilità che non può essere limitata ai sensi del diritto italiano o UE applicabile in materia di consumatori.
10. Risoluzione
La tua licenza si risolve se violi questi Termini. Alla risoluzione, devi smettere di usare Lucerna ed eliminare tutte le copie. Ci riserviamo il diritto di rifiutare il servizio a chiunque violi questi Termini.
11. Legge applicabile
Questi Termini sono regolati dalla legge italiana. Eventuali controversie sono soggette alla giurisdizione esclusiva del foro di Torino, salvo dove la normativa applicabile a tutela dei consumatori disponga diversamente.
12. Modifiche a questi Termini
Possiamo aggiornare questi Termini. Le modifiche sostanziali saranno comunicate tramite avviso in-app. L’uso continuato di Lucerna dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione dei Termini rivisti.
La versione corrente di questi Termini è sempre disponibile su lucerna.app/legal/terms.
Contatti
Luminos Film S.r.l. · Via Pietro Piffetti 48, 10143 Torino (TO), Italia legal@luminosfilm.com